敗給自己...

xyz

一早上班途中等紅綠燈時看到的廣告旗幟.
很普通的一幅音樂會廣告...但瞄了一眼之後我心中冒出一堆問號:
xyz"莫可奈何"?? 怎麼有人的名字能被翻的這麼妙呀?
怎樣想都覺得奇怪,仔細再瞧一遍...唉喲喂呀,我是沒睡飽耍呆嗎?
明明就是寫著"莫利柯奈",怎麼會被我搞成"莫可奈何"啊~~~
 
唯一的解釋,只能硬ㄠ說:"莫可奈何"是我這陣子內心深處的感受...嗎?
真是徹底敗給我自己了